En cumplimiento del Reglamento de Inteligencia Artificial de la Unión Europea, declaramos que en la redacción o edición de este artículo pueden haberse utilizado sistemas de inteligencia artificial generativa.
Un terremoto de magnitud 7 en Baqen, en el norte del Tíbet, ha dejado 16 muertos y 65 heridos, según el balance del Gobierno local citado por Reuters. Xinhua informó de que más de 12.000 personas habían sido trasladadas a lugares seguros y de que las viviendas de 339 hogares habían sufrido daños. Según la agencia china, los equipos de emergencia seguían buscando víctimas y atendiendo a los heridos.
Los balances de víctimas y daños proceden principalmente de las autoridades chinas. EL PAÍS señala que los periodistas necesitan autorización expresa para acceder al Tíbet y que esas restricciones dificultan comprobar de forma independiente lo ocurrido sobre el terreno. Los recuentos difundidos el viernes corresponden, además, a distintas horas: el de 65 heridos es posterior a los primeros partes de la madrugada.
El seísmo se produjo el jueves 22 de octubre a las 22.33, hora local. Baqen pertenece a Nagqu, una zona de población dispersa y gran altitud. El Servicio Geológico de Estados Unidos y el Centro de Redes Sismológicas de China situaron la magnitud en 7, aunque calcularon profundidades distintas: 18 y 10 kilómetros, respectivamente. La altitud en torno al epicentro se acerca a los 4.800 metros.
Traslados y viviendas dañadas
Xinhua informó de que más de 12.000 personas habían sido trasladadas a lugares seguros como parte de la respuesta al terremoto. Reuters recogió esa cifra. La agencia china comunicó por separado daños en las viviendas de 339 hogares. Los dos recuentos miden cosas distintas: personas trasladadas y hogares cuyas viviendas resultaron afectadas. Ninguno aclara por sí solo cuántas personas necesitarán alojamiento durante más tiempo.
El dato de los 339 hogares no distingue entre viviendas derrumbadas y viviendas con otros daños. City News Service informó de que había casas en ambas situaciones, pero no ofreció un desglose. EL PAÍS señaló que la evaluación de daños seguía en curso. Sin esa distinción, la cifra no indica cuántas viviendas podrán volver a ocuparse ni cuántas personas viven en ellas.
El traslado a lugares seguros plantea una necesidad inmediata de asistencia. Xi Jinping pidió organizar el alojamiento de los damnificados y protegerlos del frío, según el comunicado difundido por Xinhua. Esa petición no permite concluir que todas las personas trasladadas necesiten el mismo tipo de ayuda. Reuters no detalló cuánto tiempo permanecerían fuera de sus viviendas las más de 12.000 personas trasladadas.
Cómo cambió el balance de heridos
Los partes de la madrugada muestran cómo aumentó el recuento. Xinhua informó de 32 heridos a las 2.25 del viernes: 11 graves y 21 leves. Su edición en español publicó después un balance de 46 a las 5.20, con 11 graves y 35 leves. A las 7.00, Xinhua comunicó 54 heridos, de los que 11 eran graves y 43 leves. Todas esas horas son locales.
El balance posterior del Gobierno local citado por Reuters elevó el total a 65 heridos y mantuvo en 16 los fallecidos. El despacho no desglosó por gravedad esos 65 casos. Los 11 heridos graves del parte de las 7.00 corresponden al recuento anterior de 54 y no pueden atribuirse sin más al total posterior. Xinhua atribuyó el aumento de su recuento de las 7.00 a nuevas comprobaciones.
Las cifras de 32, 46 y 54 son recuentos sucesivos de heridos, no grupos que haya que sumar. El total de 65 comunicado después por el Gobierno local es el balance más reciente citado por Reuters. Los partes permiten seguir los cambios en el número de personas contabilizadas, aunque no detallan cuándo se incorporó cada caso.
Búsqueda y asistencia
Las autoridades chinas movilizaron equipos de rescate y personal de asistencia. Xinhua informó de que seguían las labores de búsqueda y la atención a los heridos. La agencia también describió el desplazamiento de fuerzas policiales, bomberos y equipos de electricidad y transporte hacia la zona. Esas tareas continuaban mientras se revisaban los daños en las viviendas y se difundían nuevos balances de víctimas.
Xi Jinping pidió intensificar la búsqueda, atender a los heridos y proteger del frío a los damnificados, según Xinhua. La atención médica, el alojamiento y el abrigo figuran así entre las medidas de respuesta anunciadas por las autoridades. Los partes citados no precisan cuántas viviendas quedaron destruidas dentro del total de 339 hogares afectados, un dato necesario para conocer mejor el alcance de los daños residenciales.
El Gobierno local cifra las víctimas en 16 muertos y 65 heridos. Xinhua comunica, en recuentos separados, más de 12.000 personas trasladadas y 339 hogares con daños en sus viviendas. La evaluación de los daños continuaba el viernes, según EL PAÍS.
.png){kind=link}