En cumplimiento del Reglamento de Inteligencia Artificial de la Unión Europea, declaramos que este artículo se ha elaborado con sistemas de inteligencia artificial generativa y se ha publicado sin revisión humana previa.
Las inundaciones seguían afectando a Bangkok y a otras 27 provincias el lunes, aunque la lluvia había remitido en la capital. El parte del Departamento de Prevención y Mitigación de Desastres (DDPM), con datos de las seis de la mañana, cifró en 1.793.887 las personas afectadas. En Bangkok seguían los anegamientos y había siete puntos cortados en carreteras nacionales, según el Departamento de Carreteras.
El sábado, las autoridades declararon zona de desastre los 50 distritos de Bangkok. Associated Press (AP) informó de que la medida buscaba facilitar la respuesta y de que la inundación no había afectado por igual a toda la ciudad. El balance nacional del DDPM incluye la capital y otras provincias. Los recuentos locales publicados por separado difieren en sus cifras y unidades.
Recuentos distintos, sin una cifra única para Bangkok
El parte del DDPM registró 576.449 hogares afectados en 151 distritos, 792 subdistritos y 4.087 aldeas. La Red de Información sobre Desastres de la ASEAN (ADINet) reprodujo ese desglose. CNA informó de 1,7 millones de personas afectadas en 27 provincias y publicó aparte un recuento de 52.000 hogares en Bangkok. Personas y hogares son unidades diferentes, por lo que esas cantidades no se pueden sumar como si fueran personas.
El centro municipal de control de inundaciones comunicó que había unos 329.000 hogares afectados en Bangkok, equivalentes a cerca de 700.000 personas. AP y una actualización del Gobierno tailandés atribuyeron esas cifras al recuento municipal. El parte nacional del DDPM, en cambio, incluye 52.000 hogares para la capital. Los informes citados no explican cómo se relacionan ambos recuentos ni detallan un método común para compararlos. La cifra de personas afectadas a escala nacional corresponde al corte que comunicó el DDPM a las seis de la mañana; las demás deben leerse con su atribución y unidad.
También difieren las cifras de muertes. El DDPM contabilizó ocho fallecidos y los situó en Sa Kaeo, Chanthaburi y Saraburi. CNA informó de que no se habían comunicado oficialmente muertes por inundación en Bangkok. AP recogió por separado cifras difundidas por medios tailandeses: dos muertes en la capital y al menos diez en el país. Los informes citados no aclaran cómo se relacionan esos recuentos. El balance de ocho corresponde al DDPM; las cifras mayores proceden de los medios tailandeses citados por AP.
Evacuación y niveles de agua
El DDPM describió una respuesta en la que participan autoridades locales, policía, militares, voluntarios y organizaciones de asistencia. Según su parte, los equipos usan bombas móviles para retirar el agua, trasladan a residentes vulnerables a zonas seguras y distribuyen agua potable. AP informó de que en Bangkok se daba prioridad a las personas mayores y con discapacidad mediante asistencia, suministros y evacuaciones.
El número de personas alojadas en refugios varió entre dos despachos de AP: el del domingo mencionó unas 3.000 y el del lunes, casi 7.000, según funcionarios. Son cifras de momentos distintos y los despachos no ofrecen un mismo corte para compararlas. AP también situó entre las zonas más perjudicadas las áreas orientales y las zonas bajas de la capital.
La lluvia había disminuido el lunes y las autoridades municipales aceleraban el drenaje, según AP y una actualización del Gobierno de Bangkok. AP informó de que durante el fin de semana subió el nivel de cuatro canales principales, que dejaron de poder recibir agua de comunidades cercanas. El parte del DDPM describió los niveles en Bangkok como estables, aunque las calles seguían anegadas, según los reportes sobre la capital.
En otras provincias, el parte del DDPM indicó que el agua subía en 11, se mantenía estable en Bangkok y otras siete, y descendía en ocho. Entre las provincias con niveles crecientes mencionó Ayutthaya, Pathum Thani, Sa Kaeo y Chon Buri. Samut Prakan registraba 259.824 hogares afectados, el mayor número del desglose provincial, aunque allí el nivel del agua empezaba a bajar. En ese mismo momento, el agua se mantenía estable en Bangkok, subía en varias provincias y bajaba en otras.
Cortes en carreteras y actividad comercial
Las inundaciones también alteraron los desplazamientos. AP informó el domingo de la suspensión de varios servicios ferroviarios y de autobuses de larga distancia, y de retrasos para pasajeros en algunos aeropuertos que seguían operativos. El Departamento de Carreteras comunicó el lunes 228 puntos afectados en carreteras nacionales y 56 intransitables en 26 provincias; siete puntos cortados estaban en Bangkok. Estas cifras corresponden a las vías incluidas en el parte de ese departamento.
En la capital, AP describió carreteras principales inundadas e interrupciones del tráfico y los negocios. La cadena pública australiana ABC informó de cortes en las cadenas de suministro y de comercios que habían cerrado. El parte del DDPM incluye cifras de hogares y personas afectadas, pero no un balance nacional consolidado de daños en viviendas o pérdidas económicas. Los recuentos oficiales dan cuenta del alcance territorial y de los cortes en carreteras nacionales. Los informes periodísticos también describen interrupciones en los desplazamientos y el abastecimiento.
